No exact translation found for نقص السلع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقص السلع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Secretary-General expressed concern over frequent shortages of basic food commodities for the Saharan refugees, owing to financial constraints.
    وأعرب الأمين العام عن القلق لتكرار نقص السلع الغذائية الأساسية المتاحة للاجئين الصحراويين بسبب القيود المالية.
  • Commodity shortages and unaffordability are major obstacles to universal access to reproductive health.
    ويمثل نقص السلع وكون تكلفتها غير محتملة عقبتين رئيسيتين تعترضان توفير الصحة الإنجابية للجميع.
  • Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
    وقد أشير أيضا إلى وجود معدلات مرتفعة من انعدام الأمن الغذائي في المناطق الحضرية، بسبب التضخم ونقص السلع الأساسية.
  • They underscored the need to address such issues as male involvement; and the lack of reproductive health commodities in rural areas.
    وشددت على الحاجة إلى معالجة مسائل من قبيل إشراك الرجل؛ ونقص سلع الصحة الإنجابية في المناطق الريفية.
  • Countries experiencing shortfalls of reproductive health commodities require stable and sustained funding to ensure RHCS.
    وتحتاج البلدان التي تعاني من نقص سلع الصحة الإنجابية إلى تمويل مستقر ومتواصل لضمان أمن سلع الصحة الإنجابية.
  • (iv) Develop and establish national, regional and global food security reserves or stocks to facilitate a rapid response to humanitarian situations and stabilize supply in the face of shortages of staple food commodities in the event of disasters and other emergencies;
    '4` إعداد احتياطيات وطنية وإقليمية وعالمية للأمن الغذائي أو مخزونات من الأغذية للاستجابة السريعة للحالات الإنسانية وتثبيت العرض في مواجهة نقص السلع الغذائية الثابتة أثناء الكوارث وحالات الطوارئ؛
  • Introduction and background
    (أ) نقص الأغذية وتقلّبات أسعار السلع الغذائية؛
  • According to IDF sources, IDF soldiers had not been strictly enforcing the no-merchandise orders at all check-posts, but shortage of various non-food items were apparent in the West Bank and the Gaza Strip.
    وطبقا لمصادر قوات الدفاع الإسرائيلية، فإن جنود هذه القوات لم يكونوا ينفذون الأوامر بمنع السلع بصورة حاسمة في جميع نقاط التفتيش، ولكن نقص السلع غير الغذائية كان واضحا في الضفة الغربية وقطاع غزة.
  • Fourthly, there is an alarming shortfall in the supply of reproductive health commodities.
    رابعا، يوحد نقص مقلق في إمدادات سلع الصحة الإنجابية.
  • The shortage of goods and services under severe security pressures, the changes in the price system and international factors contributed to the high inflation rate of that country, despite sound monetary and fiscal policies.
    وقد ساهم نقص السلع والخدمات في ظل الضغوط الأمنية القاسية والتغيرات في نظام الأسعار والعوامل الدولية في ارتفاع معدل التضخم في ذلك البلد، بالرغم من انتهاج سياسات سليمة فيما يتعلق بالشؤون النقدية وشؤون المالية العامة.